Exemples d'utilisation de "boîte à ordures" en français

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Les corbeaux fouillent souvent les ordures. Crows often fish through garbage.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Regarde toutes les ordures dans cette maison ! Look at all the trash in this house!
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures. Oh, I forgot. Today is garbage day!
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne. I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures. I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
La boîte est cassée. The box is broken.
Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait ! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ? Have you ever seen the movie "The Box"?
Où est ma boîte de pralines ? Where's my box of chocolates?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !