Exemples d'utilisation de "boîte automatique" en français

<>
On ne peut pas se fier à la traduction automatique. You can't trust computer translation.
Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.
Elle a une machine à laver automatique. She has an automatic washing machine.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique. The mafia boss was killed in a hail of machine gun fire.
Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique ! I am a translation system but I am not automatic!
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ? Why is machine translation useless?
La boîte est cassée. The box is broken.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Cette boîte servira à quelque chose. This box will do for something.
Il écrasa la boîte. He crushed the box.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries. Some of the apples in the box were rotten.
Avez-vous déjà vu le film « La Boîte » ? Have you ever seen the movie "The Box"?
Où est ma boîte de pralines ? Where's my box of chocolates?
J'ai besoin d'une boîte de cette taille. I need a box of this size.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !