Exemples d'utilisation de "bocal en verre pour conserve" en français

<>
Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Une tasse en plastique est meilleure qu'une en verre véritable. A plastic cup is better than one made of real glass.
Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux. The glass bowl broke in tiny fragments.
Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer. Before going home, I have a few drinks to relax.
La bouteille est en verre. The bottle is made of glass.
Elle prit l'un des vases en verre. She picked up one of the glass vases.
Les bouteilles de bières sont faites en verre. Beer bottles are made of glass.
Ce verre est pour la maison. This drink is on the house.
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. We must get together for a drink some time.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
La nourriture en conserve ne l'intéresse pas. Canned food doesn't interest her.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique. Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Le lait ne se conserve pas longtemps un jour de chaleur. Milk does not keep long on a hot day.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Cette vie en bocal est tout ce dont j'ai besoin. This fishbowl life is all I need.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !