Exemples d'utilisation de "boire beaucoup" en français

<>
Sa santé lui a fait renoncer à boire beaucoup. His health was the forfeit of heavy drinking.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau. I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Il est assez vieux pour boire. He is old enough to drink.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Ils me demandèrent quelque chose à boire. They asked me for something to drink.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Il est trop jeune pour boire. He's too young to drink.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
J'aimerais avoir quelque chose à boire. I would like something to drink.
Tu dois étudier beaucoup plus. You must study much harder.
Étais-tu en train de boire ? Were you drinking?
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes. I can't eat or drink very hot things.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Donne-moi à boire. Give me something to drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !