Beispiele für die Verwendung von "boire un verre" im Französischen
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Let's wrap up this work now and go out drinking.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
You can lead a horse to water but you can't make it drink
« Y a-t-il un verre ? » « Oui, il y en a un sur la table. »
"Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung