Exemples d'utilisation de "bon" en français avec la traduction "right"

<>
Elles firent le bon choix. They made the right choice.
Ils firent le bon choix. They made the right choice.
"Okonatta" est le bon mot. "Okonatta" is the right word.
Tu avais bon après tout. You were right after all.
Vous êtes apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes apparues au bon moment. You've turned up at the right moment.
Tu es apparue au bon moment. You've turned up at the right moment.
« Okonatta », c'est le bon mot. "Okonatta" is the right word.
Tu es apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Ils ont fait le bon choix. They made the right choice.
Vous êtes apparus au bon moment. You've turned up at the right moment.
Vous êtes apparu au bon moment. You've turned up at the right moment.
Elles ont fait le bon choix. They made the right choice.
Tom est le bon choix pour ce travail. Tom is the right man for the job.
Je suis convaincu d'avoir le bon numéro. I'm sure I have the right number.
Es-tu sûr que c'est le bon train ? Are you sure this is the right train?
Êtes-vous sûr que c'est le bon train ? Are you sure this is the right train?
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit. I think the time is right to introduce this product.
Ne rentre pas dans la chambre avant que je te dise "c'est bon". Don't enter the room until I say "All right."
Si vous êtes de ceux qui adorent traduire, vous êtes au bon endroit sur Tatoeba. If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !