Exemples d'utilisation de "brûlant" en français

<>
Le bois sec brûle vite. Dry wood burns quickly.
Une voiture garée dans le parking brûle. A car in the parking lot is on fire.
Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait. The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi. These houses were burnt down to the ground by the enemy.
Ils peuvent brûler plus facilement. They can burn more easily.
La maison est en train de brûler. The house is on fire.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Ce café goûte le brûlé. This coffee tastes burnt.
Tom a brûlé la lettre. Tom burned the letter.
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
Elle brûlait de dire le secret. She was burning to tell the secret.
Le plastique ne brûle pas facilement. Plastic does not burn easily.
Je sens quelque chose qui brûle. I smell something burning.
Ce bois ne veut pas brûler. This wood won't burn.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Les étudiants ont brûlé leurs manuels. The students burned their textbooks.
Chaque livre brûlé illumine le monde. Every burned book enlightens the world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !