Exemples d'utilisation de "brisant" en français avec la traduction "break"

<>
Traductions: tous59 break55 smash3 shatter1
Il entra en brisant la porte. He broke the door open.
Un cri brisa le silence. A scream broke the silence.
Ne brise pas un miroir. Don't break a mirror.
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
Qui a brisé la vitre ? Who broke the window?
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Tom a brisé la vitre. Tom broke the window pane.
J'ai brisé mes lunettes. I have broken my glasses.
Il a le cœur brisé. His heart is broken.
La serrure doit être brisée. The lock must be broken.
Ne me brise pas le cœur ! Don't break my heart.
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Ne me brisez pas le cœur ! Don't break my heart.
La fille a brisé la fenêtre. The girl broke the window.
La vitre était brisée en morceaux. The glass was broken to pieces.
Elle l'a vu briser la fenêtre. She saw him break the window.
Il ne faut pas briser les miroirs. Don't break a mirror.
La nouvelle lui a brisé le coeur. The news broke his heart.
Le garçon reconnut avoir brisé le vase. The boy admitted having broken the vase.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !