Exemples d'utilisation de "bulletin - réponse" en français

<>
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.
Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.
Je pense que ta réponse est exacte. I think your answer is correct.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Donnez-moi une réponse définitive. Give me a definite answer.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas. The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Ta réponse est tout sauf parfaite. Your answer is anything but perfect.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Il réfléchit à la réponse à faire. He reflected on what answer to make.
Sa réponse fut contraire à nos attentes. His response was contrary to our expectations.
Les étudiants ne purent donner une réponse. The students could not give an answer.
Elle connaît peut-être la réponse. She might know the answer.
Quelle est la bonne réponse ? What is the correct answer?
Ta réponse diffère de la mienne. Your answer differs from mine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger