Exemples d'utilisation de "buts" en français avec la traduction "goal"

<>
Je n'ai que trois buts dans la vie : apprendre, apprendre et apprendre. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il est gardien de but. He's a goal keeper.
Ils ont atteint leur but. They reached their goal.
Le chemin est le but. The path is the goal.
Mon but est de devenir docteur. My goal is to become a doctor.
Cette fois, Paris est mon but. This time my goal is Paris.
Doit-il y avoir un but ? Does there need to be a goal?
Il travaille dur pour atteindre son but. He works hard to achieve his goal.
Quel est votre but ultime dans la vie ? What is your ultimate goal in your life?
Mon but dans la vie est d'être écrivain. My goal in life is to be a novelist.
Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre. My goal in life is to be Prime Minister.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde. Our ultimate goal is to establish world peace.
Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie. You must not lose sight of your goal in life.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but. Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie. Making money is not the only goal in life.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but. We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !