Exemples d'utilisation de "buvons à la santé" en français

<>
Buvons à la santé de nos amis ! Let's drink a toast to our friends!
Fumer est nuisible à la santé. Smoking is bad for your health.
Fumer nuit à la santé. Smoking is harmful to your health.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture. Sleep is no less necessary to health than food.
L'endroit où je vis fait du bien à la santé. The place I live in is very good for your health.
Elle est très attentive quant à la santé de son mari. Her husband's health is very precious to her.
Buvons à son succès. Let's drink to his success.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Let's drink to our charming hostess!
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
La santé est un facteur essentiel du bonheur. Health is an important factor of happiness.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir. It's when you become able to move that the real value of health hits home.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse. Needless to say, health is above wealth.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Cela va de soi que la santé est l'essentiel. It goes without saying that health is most important.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !