Exemples d'utilisation de "célibataires" en français

<>
Traductions: tous14 single14
Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. Some young Japanese people prefer being single to being married.
Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires. What you have said applies only to single women.
Êtes-vous marié ou célibataire ? Are you married or are you single?
Est-il marié ou célibataire ? Is he married or single?
Est-elle célibataire ou mariée ? Is she single or married?
Il resta célibataire toute sa vie. He remained single all his life.
Elle resta toute sa vie célibataire. She remained single all her life.
Elle est restée célibataire toute sa vie. She remained single all her life.
Il est resté célibataire toute sa vie. He remained single all his life.
Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours. He remained single till the end of his day.
Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière. Bill was single until he tied the knot last week.
C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide se doit de vouloir prendre femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !