Exemples d'utilisation de "cérémonie d'inauguration" en français
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
The opening ceremony took place on schedule.
On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.
We were present at the dedication ceremony of the building.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
The ceremony was held in honor of the guest from China.
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Des milliers de chandelles illuminaient l'église durant la cérémonie.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité