Exemples d'utilisation de "côtés" en français

<>
Traductions: tous87 side72 way5 front1 autres traductions9
Il y avait des fleurs de tous côtés. There were flowers all around.
Ken s'assit à mes côtés. Ken sat next to me.
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive. We will stand by you whatever happens.
Regarde des deux côtés avant de traverser la rue. Look to right and left in crossing the street.
Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés. Don't worry. I'll stay with you.
Tout le monde a des bons et des mauvais côtés. Everybody has some good points and bad point.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. A good friend will stand by you through thick and thin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !