Exemples d'utilisation de "c'est pourquoi" en français
C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.
That's why so many students are absent today.
J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.
I like children. That's why I became a teacher.
Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré.
He could no longer wait and so went home.
Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus.
We hurried, so we didn't miss the last bus.
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient.
In my life I always was a liar. That's why people liked me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité