Exemples d'utilisation de "cacher" en français

<>
Qu'essaies-tu de cacher ? What are you trying to hide?
Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte. To save your credit, you must conceal your loss.
Elle a ri pour cacher sa peur. She laughed to cover her fear.
Qu'essayez-vous de cacher ? What are you trying to hide?
Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
Je ne peux te cacher ceci. I can't hide the fact from you.
Je n'ai rien à cacher. I have nothing to hide.
Elle tenta de cacher ses sentiments. She tried to hide her feelings.
Je vis ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. I saw my mother hide the cake.
L'un d'eux est allé se cacher. One of them went to hide.
Tu ferais mieux de te cacher quelque part. You better hide somewhere.
Arrête de te cacher la tête dans le sable. Stop hiding your head in the sand.
Il n'y a nulle part où se cacher. There's nowhere to hide.
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher. You can run, but you can't hide.
Vous pouvez courir, mais vous ne pouvez pas vous cacher. You can run, but you can't hide.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher. There's nowhere for you to hide.
Il n'y a nul endroit où vous puissiez vous cacher. There's nowhere for you to hide.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !