Exemples d'utilisation de "cadeau fiscal" en français
Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
Notre député a argumenté contre le nouveau plan fiscal.
Our representative argued against the new tax plan.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Je me demande si elle acceptera un cadeau d'anniversaire en retard.
I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère.
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
Je lui ai aussi donné un petit quelque chose comme cadeau de Noël l'autre jour.
I also gave him a little something as a Christmas present the other day.
Je cherche un cadeau pour ma mère. Avez-vous quelque chose à l'esprit ?
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité