Exemples d'utilisation de "canon à corbeaux" en français
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
Gunpowder needs to be handled very carefully.
À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.
To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.
Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
The Americans had very little gunpowder.
Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité