Exemples d'utilisation de "carnet de bal" en français

<>
Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal. Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.
Je vous prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
Je te prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Je me suis rendu seul au bal. I went stag to the prom.
Il le nota dans son carnet. He wrote it down in his notebook.
Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué. She liked ball too much, that's what killed her.
Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet. I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet. At first I tried to write everything down in my notebook.
Elle dansa avec lui au bal des étudiants. She danced with him at the high school prom.
Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs. I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
Elle a dansé avec lui au bal des étudiants. She danced with him at the high school prom.
J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre. I left my address book in my room.
Les deux filles portaient la même robe au bal. The two girls wore the same dress to the dance.
Je m'assis et ouvris mon carnet. I sat down and opened my notebook.
« Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. » "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
Le monde est un grand bal où chacun est masqué. The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !