Exemples d'utilisation de "carrés" en français avec la traduction "square"
Traductions:
tous14
square14
Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
Les victimes du génocide furent enterrées dans des charniers s'étendant sur vingt-cinq kilomètres carrés.
The victims of the genocide were buried in mass graves spread over 25 square kilometers.
49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.
La superficie de l'usine est de 1,000 mètres carrées.
The area of the factory is 1,000 square meters.
À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.
We learned at school that the square root of nine is three.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité