Exemples d'utilisation de "carte à fenêtre" en français

<>
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille. It was the window that Jack broke yesterday.
Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Il nie avoir cassé la fenêtre. He denies having broken the window.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
La fille a brisé la fenêtre. The girl broke the window.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?
Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.
C'est lui qui a cassé la fenêtre hier. It was him that broke the window yesterday.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.
As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?
Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger