Exemples d'utilisation de "celle" en français avec la traduction "the one"

<>
Tu es celle que j'attendais. You're the one I've been waiting for.
Vous êtes celle que je voulais rencontrer. You're the one I've been wanting to meet.
Comparez votre phrase avec celle du tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Compare ta traduction avec celle du tableau. Compare your translation with the one on the blackboard.
Compare ta phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Elle est celle dont tu devrais prendre modèle. She is the one you should model yourself after.
Elle est celle dont vous devriez prendre modèle. She is the one you should model yourself after.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.
Elle est celle qui a pris soin de sa blessure. She is the one who took care of his wound.
Tu ne penses pas que Tamara est celle qui l'a fait ? Don't you think Tanaka is the one who did it?
N'es-tu pas celle qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ? Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable. Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !