Exemples d'utilisation de "celui-là" en français

<>
Traductions: tous35 that one24 another2 autres traductions9
Ce château est plus beau que celui-là. This castle is more beautiful than that.
On a la même sensation qu'avec celui-là. It feels very similar to this one.
Aucun voilier n'est plus rapide que celui-là. No sailboat is faster than this one.
Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là. There are no dogs bigger than this one.
De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère. Of all these cakes I like this one best.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.
Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là. The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique. This looks longer than that, but it is an optical illusion.
Je crois que celui-ci doit mourir pour que celui-là vive. C'est un monde cruel. I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !