Exemples d'utilisation de "ces" en français avec la traduction "those"

<>
afficher
As-tu payé ces chaussures ? Did you pay for those shoes?
À qui sont ces chaussures ? Whose shoes are those?
Nous choisissons parmi ces idées. We're choosing among those ideas.
Ces enfants attendent leur mère. Those children are waiting for their mother.
Ces filles sont des prostituées. Those girls are prostitutes.
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Que veulent dire ces lumières ? What do those lights signify?
Ces livres sont à moi. Those are my books.
Qui sont ces types-là ? Who are those guys?
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Ces genres de méthodes sont dépassées. Those kinds of methods are out of date.
Ces enfants sont d'humeur exubérante. Those children are in exuberant spirits.
Ces enceintes ont une bonne réverbération. Those box speakers have a good reverb.
Ces pays appartenaient à la France. Those countries used to belong to France.
Comment puis-je oublier ces jours ? How can I forget those days?
Regarde ces poissons dans l'étang. Look at those fish in the pond.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Ces photos-là sont les siennes. Those photos are hers.
Ces deux idées sont assez distinctes. Those two ideas are quite distinct.
Ces prisonniers ont été libérés hier. Those prisoners were set free yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger