Exemples d'utilisation de "chère" en français

<>
afficher
La voiture bleue est chère. The blue car is expensive.
Elle m'est très chère. She is very dear to me.
Je voudrais la moins chère. I would like the least expensive one.
La vie m'est très chère. Life is very dear to me.
Il a une montre très chère. He has a very expensive watch.
Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Je veux acheter une montre plus chère. I want to buy a more expensive watch.
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Cette robe a l'air très chère. That dress seems to be very expensive.
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. Frankly, my dear, I don't give a damn.
De nos jours, la viande est chère. Beef is expensive nowadays.
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Elle choisit la robe la plus chère. She picked the most expensive dress.
Il prétend, ma chère Gertrude, avoir trouvé le principe et la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
La nourriture bio est habituellement plus chère. Organic food is usually more expensive.
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Combien coûte la voiture la plus chère ? How much is the most expensive car?
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé le point capital et la source de tout le dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Je voudrais une chambre double moins chère. I would like a less expensive double room.
Elle lui a donné une montre très chère. She gave him an expensive watch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger