Exemples d'utilisation de "chômage de longue durée" en français

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Le taux de chômage est monté à 5%. The unemployment rate went up to 5%.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Il se dressa et prit une longue inspiration. He stood up and took a deep breath.
Il a été contraint au chômage. He was forced into unemployment.
Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire. There is so much to do, and only a lifetime to do it.
La vie est une route très, très longue. Life is a long, long road.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession. This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Quelle durée le futur a-t-il ? How long is the future?
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage. There's a general sense that something should be done about unemployment.
Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie. If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Le gouvernement devrait prendre des mesures ciblées pour éliminer le chômage. The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Le chômage est élevé. Unemployment is high.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage. In the discussion the accent was on unemployment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !