Exemples d'utilisation de "chaleur" en français

<>
afficher
Il fait une chaleur écrasante. The heat is overwhelming.
Je me rappelle la chaleur de ses bras. I remember the warmth of her arms.
Ma chienne est en chaleur. My dog is on heat.
La chaleur de leur accueil m'a rendu heureux. The warmth of their welcome made me happy.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Je peux me souvenir de la chaleur de ses mains. I can remember the warmth of her hands.
Le gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu. Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
Mon chat souffre de la chaleur. My cat is suffering from the heat.
Le soleil procure lumière et chaleur. The sun gives light and heat.
La gosse souffre de la chaleur. The child is suffering from the heat.
La chaleur est terrible aujourd'hui. The heat is terrible today.
Comment survis-tu avec cette chaleur ? How are you keeping off this intense heat?
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
La chaleur du soleil chauffe ma maison. The sun's warmth heats my home.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur. I can't put up with the heat any longer.
La chaleur du soleil durcit l'argile. The heat of the sun hardens clay.
La chaleur est une forme d'énergie. Heat is a form of energy.
Je ne peux pas supporter cette chaleur. I can't stand this heat.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger