Exemples d'utilisation de "champ de bataille" en français
Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.
I thought that text box was a search field.
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
The field of my research specialty is sociology.
La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Un essaim de sauterelles s'abattit sur le champ de maïs.
A swarm of locusts descended on the cornfield.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies.
The battle was won at the price of many lives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité