Exemples d'utilisation de "changement" en français

<>
As-tu remarqué un changement ? Did you notice any change?
Ils s'adaptèrent rapidement au changement. They adapted themselves to the change quickly.
Le changement est la seule constante. Change is the only constant.
Pourquoi as-tu besoin de changement ? Why do you need change?
Ce changement rendra ton plan plus intéressant. This change will make your plan more interesting.
On a un besoin urgent de changement social. There is an urgent need for social change.
Tu as besoin d'un changement d'air. You need a change of air.
Un grand changement est intervenu depuis la guerre. A great change has come about after the war.
Seul le changement est éternel, perpétuel et immortel. Change alone is eternal, perpetual, immortal.
Les prix sont sujets à changement sans préavis. The prices are subject to change without notice.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Older people often fear change.
Son assistant lui suggéra un changement de tactique. The aide suggested a change in tactics to him.
Elle se questionna sur son changement d'idée soudain. She wondered at the sudden change of his mind.
Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat. You will soon get used to the change of climate.
Il y a eu soudainement un changement de plan. There was a sudden change of plan.
Il me mit au courant du changement de plan. He acquainted me with the change of the plan.
Shizuko composa un poème sur le changement de saisons. Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde. I hope to effect positive change in the world.
Il a affiché une note sur le changement de prix. He put up a notice about the change in price.
S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation. Please inform me of any changes in the situation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !