Exemples d'utilisation de "chanteur de charme" en français
On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Il est devenu chanteur contre le souhait de ses parents.
He became a singer against his parents wishes.
Votre chant ferait pâlir un chanteur professionnel.
Your singing puts professional singers to shame.
La vieille chaumière avait un certain charme en elle-même.
The old cottage has a certain charm about it.
Tous les hommes du royaume tombent sous son charme.
Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur.
It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
La populace était sous le charme des caprices du dictateur.
The populace was in thrall to the dictator's whims.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité