Exemples d'utilisation de "chaude" en français

<>
Traductions: tous227 hot181 warm38 autres traductions8
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Aujourd'hui la mer était chaude ! Today the sea was warm!
La soupe est trop chaude. The soup is too hot.
Je veux manger une soupe chaude. I want to eat warm soup.
Je veux une boisson chaude. I want something hot to drink.
Je cherche une chaude jupe laineuse. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Lavez à l'eau chaude savonneuse. Wash with hot, sudsy water.
L'île est chaude toute l'année. The island is warm all year.
J'aimerais manger une soupe chaude. I would like to eat a hot soup.
Ma main est dans de l'eau chaude. My hand is in warm water.
C'était une journée très chaude. It was a very hot day.
L'eau est assez chaude pour y nager. The water's warm enough for a swim.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
Ohh comme l'eau de la mer est chaude ! Ohh how warm the water in the sea is!
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis. A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Le sucre fond dans l'eau chaude. Sugar melts in hot water.
C'était une nuit très très chaude. It was a very, very hot night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !