Exemples d'utilisation de "chauds" en français

<>
Traductions: tous221 hot181 warm38 heat1 autres traductions1
Les œufs sont encore chauds. The eggs are still hot.
Ces fleurs poussent dans les pays chauds. These flowers grow in warm countries.
Les étés sont très chauds à Kyoto. Summers are very hot in Kyoto.
Le riz pousse sous les climats chauds. Rice grows in warm climates.
Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds. Summer days can be very, very hot.
Le riz pousse dans des pays chauds. Rice grows in warm countries.
Mais il n'apprécie pas les étés chauds. But he can't enjoy hot summers.
Le riz pousse dans les climats chauds. Rice grows in warm climates.
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie. Wear warm clothes or you could get sick.
Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que lorsque les lapins s'accouplent dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
L'air est devenu chaud. The air became warm.
Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire. The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il fait chaud pour la saison. It's warm for this time of year.
Fera-t-il chaud, demain ? Will it be hot tomorrow?
Ici, l'été est très chaud. The summer here is quite warm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !