Exemples d'utilisation de "chef" en français avec la traduction "boss"

<>
Qui est le chef, ici ? Who is the boss, here?
Je le considérais comme le chef. I looked on him as the boss.
Montrez-lui qui est le chef ! Show him who's boss!
Ils se moquent souvent du chef. They often make fun of the boss.
Montre-lui qui est le chef ! Show him who's boss!
Le chef vient de le réprimander à nouveau. The boss just chewed him out again.
Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.
Il est en désaccord permanent avec son chef. He is always at odds with his boss.
Elle sait toujours tout mieux que le chef. She always knows better than the boss.
Il se dispute tout le temps avec son chef. He is always at odds with his boss.
Est-ce que tu es critiqué par ton chef ? Are you criticized by your boss?
Ouvre bien grand tes esgourdes, le chef va parler ! Open up your ears, the boss is going to speak!
Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires. My boss made me work overtime.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.
Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement. My boss has the ability to read books very fast.
Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique. He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
« Il est grand temps que vous preniez des vacances. » dit le chef à Jim. "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !