Exemples d'utilisation de "cher" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous152 expensive94 dear13 costly5 a lot3 autres traductions37

C'est le moins cher des deux. This is the cheaper of the two.

Ça coûte plus cher de frapper un penny que ce que vaut un penny lui-même. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.

As-tu quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?

En avion ça te coûtera plus cher. It will cost you more to go by plane.

Avez-vous quelque chose de moins cher ? Do you have anything cheaper?

Le chauffage me coûte de plus en plus cher. The heating is costing me more and more.

Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ? Is it cheaper to call after nine?

Une telle voiture coûterait beaucoup plus cher au Japon. A comparable car would cost far more in Japan.

C'était moins cher que je l'avais pensé. It was cheaper than I had thought it would be.

Sa voiture est peut-être plus agréable à conduire, mais elle lui coûte aussi plus cher en frais d'entretien. Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance.

C'est moins cher d'y aller en bus. It is cheaper to go by bus.

"C'est moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "This is cheaper than a new hat", Susan answered.

C'est moins cher si tu les commandes par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est moins cher si vous les commandez par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.

Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ? Do you have a room that's a little cheaper?

C'est moins cher de commander des choses à la douzaine. It's cheaper to order things by the dozen.

Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ? Is it cheaper to call after 9:00?

C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

C'est moins cher si tu les commandes à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.

Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger