Exemples d'utilisation de "chercher" en français

<>
Je suis parti chercher Wang. I went to find Wang.
Je vais chercher cette ventouse. I am going to get that sucker.
Sa mère vint le chercher. His mother came to pick him up.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Je vais vous chercher une boisson. I'll get something to drink for both of you.
Va chercher un verre d'eau. Go get a drink of water.
Je vais vous chercher une chaise ? Shall I get you a chair?
Je voudrais aller chercher mes affaires. I would like to go and get my stuff.
Va me chercher un verre de lait. Get me a glass of milk.
J'irai le chercher à la gare. I will pick him up at the station.
Envoyez chercher le docteur tout de suite. Send for the doctor at once.
Cesse de chercher la faute chez autrui. Stop finding fault with others.
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
Que puis-je aller vous chercher à boire ? What can I get you to drink?
Ne va pas chercher midi à quatorze heures. Don't make a mountain out of a molehill.
À quelle heure dois-je venir te chercher ? What time shall I pick you up?
Pourquoi avait-elle besoin de l'envoyer chercher ? Why did she need to send for him?
Que puis-je aller te chercher à boire ? What can I get you to drink?
Laisse-moi chercher cela sur google pour toi. Let me google that for you.
Il a envoyé son fils dehors chercher le journal. He sent his son out to get the newspaper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !