Exemples d'utilisation de "chercher" en français avec la traduction "look for"
J'ai bougé toute la journée pour chercher un prêt.
I was on the go all day today looking for a loan.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
It is like looking for a needle in a haystack.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer.
I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Une fois tout l'argent dépensé, on commença à chercher du travail.
All the money spent, we started looking for work.
Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
It is no use looking for the cake; I already ate it.
« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité