Exemples d'utilisation de "chez elle" en français

<>
Traductions: tous33 at home5 autres traductions28
afficher
Elle est rentrée chez elle. She went home.
Qu'aimes-tu chez elle ? What do you like about her?
Je l'ai vue chez elle. I saw her home.
Tom a accompagné Kate chez elle. Tom walked Kate home.
Elle lui demanda de venir chez elle. She asked him to come into her house.
Elle était impatiente de rentrer chez elle. She was eager to go home.
Elle était pressée de rentrer chez elle. She was in a hurry to go home.
Elle le pria de l'envoyer chez elle. She begged him to send her home.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ? Did you drive her home last night?
Il est temps pour elle de rentrer chez elle. It is time for her to go home.
Elle lui demanda de venir chez elle, mais il refusa. She asked him to come into her house, but he refused.
Il y a différents chemins pour se rendre chez elle. There are various ways to get to her house.
Elle n'est pas chez elle mais à l'école. She is not home, but at school.
À quelle heure ton amie est-elle rentré chez elle ? What time did your friend go home?
Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine. I'm going to drop in on her next week.
À quelle heure votre amie est-elle rentré chez elle ? What time did your friend go home?
Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle. She finished her errand and returned home.
Elle a eu la gentillesse de raccompagner la dame chez elle. She had the kindness to take the lady to her home.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger