Exemples d'utilisation de "chocolat de couverture noire" en français

<>
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille ! For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture. A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme. A black darkness is an example of a pleonasm.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps. It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
La cheminée crache de la fumée noire. The chimney is belching black smoke.
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.
Tom conduit une voiture noire, n'est-ce pas ? Tom drives a black car, doesn't he?
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
Couvre l'homme blessé avec cette couverture. Cover up the injured man with this blanket.
Qui veut du chocolat chaud ? Who wants some hot chocolate?
C'était une nuit noire. It was a dark night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !