Exemples d'utilisation de "choisissant" en français avec la traduction "choose"

<>
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
« Je comprends parfaitement l'italien », se vanta-t-elle en choisissant un plat du menu, mais lorsque la nourriture fut servie, ce n'était pas du tout ce à quoi elle s'attendait. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
As-tu choisi un sujet ? Have you chosen a topic?
J'ai choisi ces souliers. I chose these shoes.
As-tu choisi un thème ? Have you chosen a topic?
Quel chemin as-tu choisi ? Which way did you choose?
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Tu peux en choisir un. You can choose one of them.
Vous pouvez en choisir un. You can choose one of them.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
Choisis trois livres au hasard. Choose three books at random.
Choisis celui que tu veux. Choose whichever you want.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.
Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisis un problème d'actualité. Choose a current affairs issue.
Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisissez celui qui vous plait. Choose whichever you like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !