Exemples d'utilisation de "chope à bière" en français

<>
Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ? Has anybody seen my beer mug?
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Apporte de la pizza et de la bière ! Bring pizza and beer!
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière. A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky. He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Est-il admis de boire de la bière sur le campus de ton université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
Cette bière est amère. This beer tastes bitter.
La levure constitue le ferment de la bière. Yeast makes beer ferment.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Il a commandé une bière. He called for beer.
Auriez-vous une bière étrangère ? Do you have a foreign beer?
Je voudrais une autre bière. I'd like another beer.
Je viens de manger des sushis et de boire une bière. I've just eaten some sushi and drunk a beer.
Aimeriez-vous un peu plus de bière ? Would you like some more beer?
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Est-il autorisé de boire de la bière sur le campus de votre université ? Is it OK to drink beer on your university campus?
Il n'y a rien comme une bière froide quand il fait chaud. There is nothing like cold beer on a hot day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !