Exemples d'utilisation de "choses" en français

<>
Traductions: tous687 thing616 stuff3 autres traductions68
afficher
Tom voulait changer les choses. Tom wanted to make a change.
Parlons à présent des choses sérieuses! Now let us talk about serious matters!
Toutes les choses ont une fin. Whatever has a beginning also has an end.
Tom voulait parler d'autres choses. Tom wanted to talk about something else.
Beaucoup de choses dépendent du résultat. Much depends upon the result.
Apporte-moi quelque choses à manger. Bring me something to eat.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Nous nous occupons des choses absolument légales We are engaged in completely legal activity
Dire et faire sont deux choses différentes. Saying is quite different from doing.
J'ai trop de choses à faire. I've got too much to do.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
Elle ignore les choses scientifiques les plus simples. She is ignorant of even the simplest facts about science.
Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs. He knows a lot about flowers.
Pour aggraver les choses, il commença à pleuvoir. To make matters worse, it began to rain.
Il savait peu de choses sur ces gens. He knew little about the people.
Je sais très peu de choses de lui. I know very little about him.
Je sais très peu de choses d'elle. I know very little about her.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Il dit savoir beaucoup de choses sur l'Espagne. He is said to know a lot about Spain.
Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ? How are you getting along these days?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger