Exemples d'utilisation de "circuit coupé" en français

<>
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
Nous avons coupé les ponts avec eux. We have broken off relations with them.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Quand je vis cela, j'en eus le souffle coupé. When I saw it, it took my breath away.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?
Je me suis coupé en me rasant ce matin. I cut myself shaving this morning.
Il a coupé ce cerisier. He cut down that cherry tree.
J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre. I'm out of breath after running up the stairs.
Je pense que cette fille a coupé ses cheveux pour se donner un nouveau look. I think that girl cut her hair to give herself a new look.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.
Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts. My mother cut my hair too short.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger