Exemples d'utilisation de "circuit dédié" en français

<>
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script. Nicolas dedicated a script to me today.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ? Do you know which deity this temple is dedicated to?
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Il a dédié sa vie à combattre la corruption. He dedicated his life to fighting corruption.
Il a dédié sa vie à l'étude de la science. He devoted his life to the study of science.
Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays. This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Son père a dédié sa vie à la science. Her father dedicated his life to science.
Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. At that shop they deal in kitchen utensils.
Il a dédié sa vie à la paix. He dedicated his life to peace.
La ville a dédié un monument en l'honneur du général. The city dedicated a monument in honor of the general.
Il a dédié sa vie à la préservation de l'environnement. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !