Exemples d'utilisation de "ciseaux à bouts ronds" en français

<>
Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Papa peut faire plusieurs ronds de fumée. Dad can blow many smoke rings.
On met les bouts à 8 heures. Let's get cracking at 8.
Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.
Puis-je emprunter vos ciseaux ? Can I borrow your scissors?
Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Je n'ai rien trouvé, à part des ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
Je me demande à qui sont ces ciseaux. I wonder whose these scissors are.
J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés. I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
Il y a une paire de ciseaux sur le bureau. There is a pair scissors on the desk.
Les ciseaux ne coupent pas bien. The scissors are not sharp.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. I need a pair of scissors to cut this paper.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. She attacked him with a pair of scissors.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger