Exemples d'utilisation de "clairs" en français avec la traduction "clear"

<>
Traductions: tous62 clear53 light8 fair1
La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs. As the play develops, the real motives of the protagonist become clear.
L'un des premiers symptômes précurseur notable est la difficulté d'uriner, mais il n'y a souvent pas de symptômes clairs. One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.
Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là. I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
N'était-ce pas clair ? Was that not clear?
Mon explication est-elle claire ? Is my explanation clear?
Son explication n'est pas claire. His explanation is not clear.
La mer n'est pas claire. The sea is not clear.
Il est clair qu'il est coupable. It is clear that he is guilty.
Il est clair qu'il est riche. It's clear that he's rich.
Ce qui doit être fait est clair. It is clear what must be done.
Il est clair que tu as tort. It's clear that you're wrong.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Le lac a une eau très claire. The lake has a very clear water.
J'ai un souvenir clair de mon enfance. I have a clear memory of my childhood.
Ce qu'elle dit ne fut pas clair. It was not clear what she said.
Je veux être très clair à ce propos. I want to be very clear about that.
Ça devrait être clair pour tout le monde. This should be clear to everyone.
Il est clair que le bateau a coulé. It is clear that the ship sank.
Je veux être très claire à ce propos. I want to be very clear about that.
Ce qu'elle a dit n'était pas clair. It was not clear what she said.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !