Exemples d'utilisation de "classe dirigée" en français

<>
Elle est douée à ça mais elle n'a pas la classe. She's pretty good at it, but she lacks class.
Mary s'est dirigée vers moi quand elle m'a vu. Mary came up to me when she saw me.
Combien y a-t-il de garçons dans la classe ? How many boys are there in this class?
L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze. Spain was ruled by a dictator until 1975.
Pourquoi vous êtes-vous absentés de la classe hier ? Why did you absent yourself from class yesterday?
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq. Spain was ruled by a dictator until 1975.
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe. He is as smart as any other boy in the class.
La banque était dirigée par des citoyens privés. The bank was run by private citizens.
Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe. He is taller than any other boy in his class.
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze. Spain was ruled by a dictator until 1975.
Il m'a aidé à faire mon travail de classe. He helped me do my homework.
L'Espagne a été dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq. Spain was ruled by a dictator until 1975.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
L'entreprise est dirigée par mon frère ainé. The company is managed by my older brother.
Elle est la première de sa classe. She is at the top of her class.
Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe. During the class she fell asleep in spite of herself.
Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné. That company is managed by my older brother.
Elle est la plus heureuse de sa classe. She is the happiest in her class.
Se taire en classe c'est respecter le sommeil des autres. To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !