Exemples d'utilisation de "client sûr" en français

<>
Tu as serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
En êtes-vous sûr ? Are you sure about this?
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien. Tom is pretty sure everything will go well.
Le client a toujours raison. The customer is always right.
Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Si vous ne payez pas pour quelque chose, vous n'êtes pas le client ; vous êtes le produit vendu. If you're not paying for something, you're not the customer; you're the product being sold.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Vous êtes un bon client. You are a good customer.
Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.
Le client parla avec l'avocat. The client talked with the lawyer.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
Vous avez serré le mauvais client. You’ve got the wrong person.
Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ? Are you sure they can do this?
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes. When the last customer leaves, we close the doors.
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger