Exemples d'utilisation de "coût" en français

<>
Avez-vous calculé le coût ? Have you figured out the cost?
As-tu calculé le coût ? Have you figured out the cost?
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le coût de la vie a baissé. The cost of living has gone down.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
Le coût du carburant ne cesse d'augmenter. The cost of petrol keeps on going up.
Nous devons réduire le coût à un minimum. We have to reduce the cost to a minimum.
Le coût de la vie a augmenté de manière drastique. The cost of life increased drastically.
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait. The cost of living in the United States was rising.
Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas. They can produce the same goods at a far lower cost.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
Le coût de la vie au Japon est en train de baisser. The cost of living in Japan is going down.
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise. Cost is a definite factor in making our decision.
Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier. Living costs this month are lower than those of last month are.
Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train. The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels. I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !