Exemples d'utilisation de "coûter" en français avec la traduction "be"

<>
Traductions: tous116 cost90 be26
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Cette pieuvre coûte cinq livres. This squid is five quids.
Combien coûte cet appareil photo ? How much is this camera?
Ça coûtait moins de quinze dollars. It was less than fifteen dollars.
Combien coûte cette excursion par personne ? How much is this tour per person?
Combien coûte le kilo d'ananas ? How much is the kilo of pineapple?
Combien coûte l'excursion par personne ? How much is the tour per person?
Combien coûte un ticket de bus ? How much is the bus fare?
Le nouveau modèle coûtera 12.000 $. The new model will be priced at $12,000.
Combien ces lunettes ont-elles coûté ? How much were the glasses?
Combien coûte la voiture la plus chère ? How much is the most expensive car?
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Your watch is more expensive than mine.
Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois. These items are 1000 yen for three.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars. The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
Combien coûte la voiture que tu prévois d'acheter ? How much is the car that you're planning to buy?
Combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ? How much is the car you are planning to buy?
Un piano coûte cher mais une voiture encore plus. A piano is expensive but a car even more.
Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ? Is eating healthy more costly?
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges? How much are these black trousers and these red shirts?
Le tissu de ma robe coûte 10 euros le mètre. The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !