Exemples d'utilisation de "colle à boyau" en français

<>
Ce ruban ne colle pas. This tape doesn't stick.
La somme de ces chiffres ne colle pas. These figures don't add up.
Je pense que ça colle. I think it's OK.
Ça me colle les chocottes. This scares the shit out of me.
Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit. If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.
Ce ruban adhésif ne colle pas. This tape isn't sticky.
Tom a pris une colle pour avoir parlé en classe. Tom was given detention for talking during class.
Ça ne colle pas. This doesn't fit.
Ce scotch ne colle pas. This tape isn't sticky.
Ce fluide peut remplacer la colle. This fluid can be substituted for glue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !